Unzip the files you downloaded over the top of the existing install. Make sure you are overwriting the existing files, not unzipping them into a new directory. On Linux/ OSX you will need to make the ./Agent file executable:
sudo chmod +x Agent
Step 4: Restart
Windows: Click Start - Run - Type "services.msc" Find Agent in the list, right click -> click start.