Cấu hình: Nguồn Video

Các Loại Nguồn cho camera của bạn được cấu hình trên tab Chung, có thể truy cập khi chỉnh sửa camera. Phần này là nơi bạn thiết lập và cấu hình Cài đặt kết nối cho mỗi camera của bạn. Đây là một bước thiết yếu để đảm bảo rằng Agent DVR có thể giao tiếp và tương tác thành công với các thiết bị camera của bạn.

Loại nguồn Sao chép cung cấp một cách đơn giản để sao chép một camera, bao gồm các luồng video và âm thanh của nó, vào một thiết bị mới. Chức năng này cho phép bạn áp dụng các xử lý chuyển động, quy tắc ghi hình và cảnh báo khác nhau trên thiết bị mới được tạo mà không ảnh hưởng đến cài đặt của camera gốc. Vì bản sao dùng lại luồng camera gốc, nó không mở kết nối thứ hai tới camera. Điều quan trọng cần lưu ý là nếu camera gốc bị tắt, thiết bị được sao chép sẽ mất kết nối video.

• Camera: Chọn thiết bị bạn muốn sao chép.

Loại nguồn Máy tính để bàn ghi hình màn hình máy tính của bạn dưới dạng nguồn video, rất hữu ích để giám sát một máy tính bảng thông tin hoặc lưu giữ bằng chứng các phiên làm việc từ xa. Các nguồn video Máy tính để bàn có thể được sử dụng trên tất cả các nền tảng ngoại trừ khi chạy Agent DVR dưới dạng Dịch vụ Windows. Nếu cần chụp lại màn hình trên Windows, cần phải chạy Agent DVR dưới dạng ứng dụng bảng điều khiển cục bộ thay vì dưới dạng dịch vụ. Để biết hướng dẫn về cách chuyển sang ứng dụng bảng điều khiển cục bộ, vui lòng xem Xử lý sự cố.

• Màn hình: Chọn màn hình nào để ghi hình từ.
• Chụp chuột: Bật tùy chọn này để đưa con trỏ chuột vào quá trình chụp video (chỉ dành cho Windows).
• Khu vực: Xác định một khu vực cụ thể của màn hình để chụp bằng cách tiếng click và kéo (tính năng này chỉ khả dụng trên Windows).

Các thiết bị giả lập cung cấp tùy chọn sử dụng một màu sắc đơn sắc hoặc hình ảnh làm nền. Điều này có thể hữu ích cho mục đích kiểm tra, kết hợp video từ các thiết bị khác bằng cách sử dụng tính năng Hình trong hình hoặc truyền phát RTMP nhiều camera.

• Chiều rộng: Đặt chiều rộng pixel của camera giả lập, ví dụ: 640.
• Chiều cao: Chỉ định chiều cao pixel của camera giả lập, ví dụ: 480.
• Tốc độ khung hình: Xác định tốc độ khung hình của camera, chẳng hạn như 10 fps.
• Màu nền: Chọn màu sắc cho nền video.
• Hình ảnh: Cung cấp đường dẫn đến hình ảnh trên ổ đĩa cục bộ của bạn. Hình ảnh này sẽ ghi đè lên màu nền.

Tùy chọn DVR trong Agent DVR cung cấp một cách để kết nối với các thiết bị DVR được sử dụng phổ biến mà không có các điểm cuối video RTSP hoặc HTTP tiêu chuẩn. Sử dụng nó để kéo các kênh camera riêng lẻ từ một máy ghi độc lập hiện có vào Agent DVR cùng với các thiết bị khác của bạn.

• Mô hình: Chọn từ danh sách các mô hình DVR được hỗ trợ.
• Máy chủ: Nhập địa chỉ IP của DVR của bạn trong mạng của bạn. Ngoài ra, hãy bao gồm cổng mà nó đang hoạt động trên đó, hoặc để trống trường cổng để sử dụng cổng tiêu chuẩn cho mô hình đã chọn.
• Tên người dùng: Nhập tên người dùng được sử dụng để đăng nhập vào DVR của bạn.
• Mật khẩu: Cung cấp mật khẩu được liên kết với thông tin đăng nhập DVR của bạn.
• Kênh: Chỉ định số kênh của camera trên DVR của bạn. Ví dụ, nếu một DVR hoạt động 4 camera, bạn sẽ thêm từng camera bằng các kênh 1-4 (hoặc có thể là 0-3, tùy thuộc vào cấu hình kênh của DVR).

Loại nguồn Tệp trong Agent DVR cho phép bạn sử dụng một clip video được ghi lại trước đó và phát lại nó như thể nó là một luồng camera trực tiếp. Điều này rất tiện lợi để thử nghiệm cài đặt phát hiện chuyển động và cảnh báo mà không cần một camera trực tiếp.

• Đường dẫn tệp: Cung cấp đường dẫn cục bộ đến tệp video mà bạn muốn sử dụng.
• Lặp lại: Bật tùy chọn này để tự động phát lại tệp sau khi nó kết thúc.

Loại nguồn Camera mạng được thiết kế để kết nối với các camera mạng (IP), sử dụng FFmpeg cho kết nối. Đây là lựa chọn thông thường cho bất kỳ camera nào trên mạng của bạn cung cấp dòng suối RTSP hoặc URL video HTTP. Nếu FFmpeg không thể thiết lập kết nối, bạn có thể thay vào đó sử dụng VLC bằng cách cài đặt nó và chọn nó làm bộ giải mã.

• Tên người dùng: Tên người dùng đăng nhập của bạn cho camera (điều này khác với tên người dùng iSpyConnect của bạn).
• Mật khẩu: Mật khẩu để truy cập camera của bạn (không phải mật khẩu iSpyConnect của bạn).
• URL trực tiếp: URL cho dòng suối video trực tiếp từ camera của bạn. Nếu camera của bạn cung cấp dòng suối độ phân giải thấp, hãy sử dụng URL đó ở đây. Sử dụng nút "..." để khởi chạy trình hướng dẫn giúp khám phá các kết nối sẵn sàng.
• URL ghi hình: URL cho dòng suối video chính (ghi hình) từ camera của bạn. Nếu camera của bạn cung cấp dòng suối độ phân giải cao, hãy sử dụng URL đó ở đây. Nút "..." bắt đầu trình hướng dẫn để tìm các kết nối sẵn sàng.
• Sử dụng luồng HD: Hiển thị dòng suối ghi hình (HD) trong chế độ xem trực tiếp thay vì dòng suối trực tiếp, hoặc chỉ khi đã phóng to hoặc ở cả chế độ xem chính và đã phóng to. Yêu cầu chế độ ghi hình được đặt thành Ghi hình thô.
• HD Theo Yêu Cầu: Chỉ kết nối đến dòng suối ghi hình độ phân giải cao khi cần thiết, ví dụ khi camera được phóng to trong chế độ xem trực tiếp hoặc đang ghi hình. Điều này tiết kiệm băng thông và hạn mức dữ liệu trên các kết nối lưu lượng được đo lường hoặc di động. Các bản ghi được tạo theo cách này bắt đầu mà không cần footage được đệm và có thể bị trễ vài giây trong khi dòng suối kết nối. Nếu dòng suối ghi hình không kết nối được, Agent DVR sẽ ghi lại dòng suối trực tiếp thay thế.

Nếu Tính năng thử nghiệm được bật trong Cài đặt máy chủ, một loại nguồn RTSP (Dự phòng) bổ sung sẽ khả dụng. Đây là kết nối RTSP đơn giản hóa (chỉ tên người dùng, mật khẩu và URL trực tiếp) được cung cấp như một cách thay thế để kết nối các camera RTSP.

Loại nguồn JPEG/Hình ảnh được thiết kế để kết nối với các nguồn JPEG hoặc các nguồn dựa trên hình ảnh khác. Sử dụng nó cho các camera hoặc thiết bị xuất bản các bức ảnh chụp nhanh hoặc URL hình ảnh qua HTTP.

• Tên người dùng: Nhập tên người dùng cho camera (không phải tên người dùng iSpyConnect của bạn).
• Mật khẩu: Nhập mật khẩu cho camera (không phải mật khẩu iSpyConnect của bạn).
• URL/ Đường dẫn: Xác định URL kết nối cho luồng hình ảnh trực tiếp từ camera của bạn. Nút "..." sẽ khởi chạy Trình hướng dẫn để giúp tìm các kết nối sẵn sàng.
• Khoảng thời gian tải lại: Đối với các hình ảnh nhiễu tĩnh (chẳng hạn như GIF thời tiết chỉ thay đổi thỉnh thoảng), hãy đặt khoảng thời gian tải lại để định kỳ kiểm tra các hình ảnh mới. Đối với các luồng JPEG và video, khoảng thời gian này phải được đặt thành 0.

Kết nối các webcam USB, thẻ ghi hình và các nguồn video phần cứng cục bộ khác bằng tùy chọn này.

• Thiết bị: Chọn từ danh sách các thiết bị video cục bộ đã phát hiện.
• Độ phân giải video: Chọn độ phân giải video mong muốn.

Trên Linux, các tùy chọn thiết bị có thể trống, thường do các vấn đề về quyền hạn. Để giải quyết vấn đề này, hãy thêm người dùng của bạn vào nhóm quyền hạn video bằng các lệnh sau:

 sudo adduser YOUR_USERNAME video

 sudo usermod -a -G video YOUR_USERNAME

 

Nếu thiết bị của bạn được phát hiện nhưng không có tùy chọn độ phân giải video nào sẵn sàng, bạn có thể thêm thủ công cài đặt độ phân giải trong cài đặt ffmpeg trong Tùy chọn, ví dụ:

video_size=720x576

Kết nối với các nguồn MJPEG. Mặc dù tùy chọn Camera IP thường được ưa thích, tùy chọn MJPEG phục vụ như một giải pháp dự phòng cho những trường hợp camera nhất định không tương thích với thiết lập Camera IP tiêu chuẩn.

• Tên người dùng: Nhập tên người dùng đăng nhập của bạn cho camera (lưu ý: điều này khác với tên người dùng iSpyConnect của bạn).
• Mật khẩu: Cung cấp mật khẩu cho camera của bạn (không phải mật khẩu iSpyConnect của bạn).
• URL trực tiếp: Chỉ định URL cho dòng suối video trực tiếp từ camera của bạn. Sử dụng nút "..." để truy cập trình hướng dẫn giúp tìm các kết nối sẵn sàng.
• URL ghi hình: Nhập URL cho dòng suối ghi hình từ camera của bạn. Một lần nữa, nút "..." có thể giúp bạn khám phá các kết nối sẵn sàng.
• Sử dụng bộ giải mã nội bộ: Bộ giải mã FFmpeg được Agent DVR sử dụng có thể gặp khó khăn với một số dòng suối có dấu phân cách ranh giới không chuẩn. Bật tùy chọn này để chuyển sang bộ giải mã nội bộ của Agent DVR. Lưu ý: Sử dụng bộ giải mã nội bộ có nghĩa là URL ghi hình sẽ không được sử dụng.
• Sử dụng luồng HD: Hiển thị dòng suối ghi hình (HD) trong chế độ xem trực tiếp thay vì dòng suối trực tiếp, hoặc chỉ khi đã phóng to hoặc ở cả chế độ xem chính và đã phóng to. Yêu cầu chế độ ghi hình được đặt thành Ghi hình thô.
• HD Theo Yêu Cầu: Chỉ kết nối đến dòng suối ghi hình độ phân giải cao khi cần thiết, ví dụ khi camera được phóng to trong chế độ xem trực tiếp hoặc đang ghi hình. Điều này tiết kiệm băng thông và hạn mức dữ liệu trên các kết nối lưu lượng được đo lường hoặc di động. Các bản ghi được tạo theo cách này bắt đầu mà không cần footage được đệm và có thể bị trễ vài giây trong khi dòng suối kết nối. Nếu dòng suối ghi hình không kết nối được, Agent DVR sẽ ghi lại dòng suối trực tiếp thay thế.

Truy cập các nguồn Network Device Interface (NDI) để phát trực tuyến video qua mạng. Để biết cài đặt khám phá NDI, xem cài đặt máy chủ NDI.

• Nguồn: Chọn từ danh sách các nguồn NDI đã phát hiện. Điều quan trọng là chọn một nguồn từ danh sách đã phát hiện thay vì đánh máy theo cách thủ công. Tham khảo cài đặt NDI để bao gồm các điểm cuối cho việc phát hiện các nguồn từ xa.
• Mức âm thanh: Điều chỉnh mức âm thanh đến từ nguồn NDI đã chọn.

Tùy chọn này cung cấp hỗ trợ tích hợp cho camera Nest và Dropcam cũ có thể chia sẻ một dòng suối video công khai. Google đã ngừng hỗ trợ Dropcam và không còn cung cấp chia sẻ công khai trên các camera Google Nest mới hơn, vì vậy loại nguồn này chỉ hoạt động với các thiết bị cũ. Xem Camera Nest và Dropcam để biết chi tiết.

• URL công khai: Nhập URL nơi camera của bạn có thể được truy cập công khai.
• Lấy URL video: Nhấp vào nút này, và Agent DVR sẽ tìm liên kết trực tiếp đến dòng suối video của camera của bạn.
• URL video: Trường này sẽ được tự động điền sau khi bạn nhấp vào nút 'Lấy URL video'.

Loại nguồn Trình duyệt web hiển thị trình duyệt web dưới dạng nguồn video trong Agent DVR, cho phép bạn hiển thị bảng điều khiển trạng thái hoặc bất kỳ trang web nào dưới dạng nguồn cấp video từ máy ảnh. Nếu chưa sẵn sàng, nó sẽ tự động tải xuống và cài đặt phiên bản Chromium không đầu để hỗ trợ tính năng này.

• Tên người dùng: Nhập tên người dùng để đăng nhập vào trang web nếu cần thiết.
• Mật khẩu: Nhập mật khẩu để đăng nhập vào trang web nếu cần thiết.
• Chiều rộng: Chiều rộng của cửa sổ trình duyệt.
• Chiều cao: Chiều cao của cửa sổ trình duyệt.
• URL: Nhập URL để tải (ví dụ: https://www.example.com).
• Khoảng thời gian tải lại: Xác định tần suất tải lại trang.

Để buộc tải lại trang, bạn có thể bật tùy chọn Ngăn chặn bộ nhớ đệm JPEG được tìm thấy trong Cài đặt nâng cao.

Để đặt cookie cho trình duyệt, hãy sử dụng tùy chọn Cookie trong Cài đặt nâng cao. Ví dụ, để đặt cookie có tên 'mycookie' với giá trị 'myvalue', hãy nhập 'mycookie=myvalue' vào trường Cookie.

Agent DVR cung cấp hỗ trợ tích hợp cho gần như tất cả các camera tương thích ONVIF. ONVIF là một tiêu chuẩn mở được sử dụng bởi hầu hết các camera IP hiện đại, và kết nối với nó cho phép Agent DVR khám phá các dòng suối video sẵn có một cách tự động. Nếu bạn gặp sự cố kết nối với các thiết bị ONVIF của mình, hãy kiểm tra nhật ký tại /logs.html để tìm các lỗi tiềm ẩn.

• Tên người dùng: Nhập tên người dùng cho camera của bạn (không phải tên người dùng iSpyConnect của bạn).
• Mật khẩu: Cung cấp mật khẩu cho camera của bạn (không phải mật khẩu iSpyConnect của bạn).
• URL dịch vụ: Đây là URL cho định nghĩa dịch vụ của camera của bạn. Agent DVR thường có thể phát hiện những điều này một cách tự động: nhấp vào một thiết bị đã phát hiện để điền URL dịch vụ. Nếu thiết bị của bạn không được tìm thấy tự động, bạn có thể nhập nó theo cách thủ công. Nó sẽ có dạng 'http://IPADDRESS:PORT/onvif/device_service'.
• Ghi đè cổng RTSP: Ghi đè cổng RTSP của camera của bạn nếu cần thiết, chẳng hạn như khi chuyển tiếp cổng trên một mạng khác có cổng RTSP khác. Nhìn chung, hãy để điều này là 0. Cổng này được sử dụng cho truyền phát video và âm thanh trực tiếp từ camera của bạn.
• Ghi đè cổng HTTP: Ghi đè cổng HTTP của camera của bạn nếu chuyển tiếp cổng trên một mạng khác có cổng HTTP khác. Thông thường, điều này nên để là 0. Cổng này dùng để lấy hình ảnh JPEG từ camera của bạn.
• Thời gian chờ: Đặt thời lượng mà Agent DVR sẽ cố gắng kết nối với camera của bạn trước khi hết thời gian chờ.

• Khám phá: Nhấp vào nút này để cho phép Agent DVR kết nối với camera của bạn bằng cách sử dụng các thông tin xác thực được cung cấp và truy xuất các tùy chọn kết nối video, điền các URL bên dưới.
• URL trực tiếp: Sau khi khám phá, chọn một dòng suối video độ phân giải thấp để xem trực tiếp và phát hiện chuyển động.
• Ghi đè URL: Tùy chọn, thêm một URL ghi đè cho URL trực tiếp nếu bạn thích điều đó hơn các tùy chọn đã khám phá.
• URL ghi hình: Sau khi khám phá, chọn một dòng suối video độ phân giải cao để ghi hình thô.
• Ghi đè URL: Tùy chọn, thêm một URL ghi đè cho URL ghi hình nếu bạn thích điều đó hơn các tùy chọn đã khám phá.
• Sử dụng URI snapshot cho Ảnh: Chọn tải xuống ảnh trực tiếp từ camera thay vì tạo hình ảnh từ dòng suối video trực tiếp.
• Sử dụng luồng HD: Hiển thị dòng suối ghi hình (HD) trong chế độ xem trực tiếp thay vì dòng suối trực tiếp, hoặc chỉ khi đã phóng to hoặc ở cả chế độ xem chính và đã phóng to. Yêu cầu chế độ ghi hình được đặt thành Ghi hình thô.
• HD Theo Yêu Cầu: Chỉ kết nối đến dòng suối ghi hình độ phân giải cao khi cần thiết, ví dụ khi camera được phóng to trong chế độ xem trực tiếp hoặc đang ghi hình. Điều này tiết kiệm băng thông và hạn mức dữ liệu trên các kết nối lưu lượng được đo lường hoặc di động. Các bản ghi được tạo theo cách này bắt đầu mà không cần footage được đệm và có thể bị trễ vài giây trong khi dòng suối kết nối. Nếu dòng suối ghi hình không kết nối được, Agent DVR sẽ ghi lại dòng suối trực tiếp thay thế.
• Buộc tải lại: Nếu camera của bạn thêm một mã thông báo duy nhất vào các URL dòng suối video chỉ hợp lệ cho một phiên, hãy bật tùy chọn này để lấy một URL video mới cho mỗi lần cố gắng kết nối, điều này có thể giúp giải quyết các sự cố kết nối lại.

Các tùy chọn Nâng cao trong Agent DVR cung cấp những công cụ bổ sung để kết nối nâng cao với các thiết bị của bạn. Để truy cập các tùy chọn này, hãy vào Chỉnh sửa camera, chọn tab Chung, nhấp để cấu hình nguồn video, rồi chọn tab Nâng cao.

• Bộ giải mã: Các tùy chọn bao gồm CPU, GPU, VLC (nếu đã cài đặt) và Không có. VLC có thể giải mã các dòng suối mà FFmpeg (được Agent sử dụng) có thể không giải mã được. Chuyển đổi bộ giải mã yêu cầu tắt và bật lại camera. Không có chỉ có sẵn cho các loại nguồn camera mạng: nó bỏ qua quá trình giải mã video hoàn toàn, do đó yêu cầu chế độ ghi hình thô, và phát hiện chuyển động cũng như lọc cảnh báo AI sẽ không hoạt động.

• Bộ giải mã GPU: Chọn bộ giải mã GPU cứng hóa cụ thể để sử dụng. Chọn mặc định để sử dụng cài đặt mặc định.
• Thiết bị giải mã: Nếu bạn có nhiều GPU, hãy chỉ định thiết bị nào để sử dụng cho việc giải mã. Để trống cho mặc định, hoặc nhập chỉ số thiết bị hoặc đường dẫn (ví dụ /dev/dri/renderD128).
• Cookie: Thêm bất kỳ cookie cần thiết nào để truy cập dòng suối video của camera.
• Xác thực cơ bản: Bật hoặc tắt Xác thực cơ bản cho đăng nhập camera.
• Sử dụng HTTP 1.0: Bắt buộc sử dụng HTTP 1.0 để tương thích với các camera cũ hơn.
• Xác thực chứng chỉ: Xác thực chứng chỉ SSL khi kết nối. Để tắt tùy chọn này cho các camera sử dụng chứng chỉ tự ký.
• Ngăn chặn bộ nhớ đệm JPEG: Thêm một tham số duy nhất vào các yêu cầu JPEG để ngăn chặn bộ nhớ đệm. Có thể gây sự cố với một số camera.

• Tiêu đề: Bao gồm bất kỳ tiêu đề bổ sung nào cần thiết để truy cập dòng suối video của camera.
• User Agent: Đặt user agent cho kết nối nếu camera của bạn yêu cầu.
• Thời gian chờ kết nối: Đặt thời gian chờ tối đa để nhận phản hồi từ camera trước khi hết thời gian chờ.
• Khoảng thời gian kết nối lại: Cấu hình một khoảng thời gian định kỳ để đóng và mở lại kết nối với camera.
• Chiến lược kết nối lại: Chọn lịch trình cho các nỗ lực kết nối lại nếu kết nối camera bị mất. Các tùy chọn bao gồm lịch trình co giãn (2, 5, 10, 30 giây) hoặc kết nối lại ngay lập tức.
• Tùy chọn VLC: Chỉ định bất kỳ tùy chọn bổ sung nào để chuyển vào VLC khi kết nối với camera của bạn.

Đây là các cài đặt FFmpeg chung cho phép bạn tinh chỉnh cách Agent DVR kết nối với camera của bạn. Để truy cập các cài đặt này, hãy đi tới Chỉnh sửa camera, chọn tab Chung, nhấp để cấu hình nguồn video, và chọn tab FFMPEG.

• Ưu tiên TCP: Bật tùy chọn này khiến FFmpeg ưu tiên các kết nối TCP với camera của bạn, cung cấp sửa lỗi với chi phí là tăng mức sử dụng CPU và lưu lượng mạng.
• Tự động chuyển đổi: Tự động chuyển đổi giữa các phương thức vận chuyển TCP và UDP nếu kết nối không thành công.
• HTTP Tunneling: Đường hầm RTSP qua HTTP. Điều này có thể giúp khi kết nối qua tường lửa hoặc proxy.
• Độ trễ thấp: Giảm độ trễ trong dòng suối. Tắt tính năng này có thể cải thiện chất lượng dòng suối.
• Chế độ tỷ lệ: Chọn chế độ tỷ lệ cho FFmpeg. Chế độ mặc định là Fast Bilinear.
• Tìm luồng tốt nhất: Bật tùy chọn này để cho phép FFmpeg tự động chọn các dòng suối video và âm thanh tốt nhất từ kết nối.

• Chỉ số luồng video: Nếu 'Tìm luồng tốt nhất' không được chọn, bạn có thể chọn thủ công chỉ số luồng video. 0 = tự động.
• Chỉ số luồng âm thanh: Tương tự như chỉ số luồng video, tùy chọn này cho phép chọn thủ công dòng suối âm thanh khi 'Tìm luồng tốt nhất' bị tắt. 0 = tự động.
• Số lượng luồng: Đặt số lượng luồng để giải mã dòng suối. 0 = tự động. Ít luồng hơn có thể giảm độ trễ.
• Tùy chọn: Nơi nhập bất kỳ tùy chọn FFmpeg bổ sung nào bạn muốn áp dụng.
• Bộ lọc: Xem bên dưới.

Khắc phục sự cố FFmpeg

Sử dụng các bộ lọc ffmpeg, bạn có thể áp dụng các hiệu ứng và lớp phủ thời gian thực cho video của mình. Lưu ý rằng để các hiệu ứng này được lưu giữ trong các bản ghi, bạn sẽ cần đặt chế độ ghi hình thành Mã hóa.

Để sử dụng những tính năng này, hãy chỉnh sửa máy ảnh và trên tab Chung nhấp vào cài đặt nguồn video - cài đặt ffmpeg. Những hiệu ứng này sẽ chỉ được áp dụng nếu bạn đang sử dụng bộ giải mã ffmpeg.

Ví dụ:

Cắt và làm mờ một khu vực:

[in]split[main][crop];[crop]crop=w=200:h=100:x=50:y=50,boxblur=10[blurred];[main][blurred]overlay=x=50:y=50[out]

Thêm lớp phủ văn bản:

[in]drawtext=text='Hello, World!':x=10:y=10:fontsize=24:fontcolor=white[out]

Kết hợp:

[in]drawtext=text='Hello, World!':x=10:y=10:fontsize=24:fontcolor=white,split[main][crop];[crop]crop=w=200:h=100:x=50:y=50,boxblur=10[blurred];[main][blurred]overlay=x=50:y=50[out]

Tài liệu FFmpeg